Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής
Η πρόσοψη

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρίτα Κολαΐτη

Εκδόσεις Κέδρος, 2019, ΣΕΛ.: 360, ΤΙΜΗ: 14,90 €

Ποιος φανταζόταν τότε, στα τέλη του 19ου αιώνα, πως μερικά χρόνια αργότερα, ένα απροσδόκητο γεγονός, η δολοφονία του διαδόχου του θρόνου της Αυστροουγγαρίας Φραγκίσκου Φερδινάδου και της συζύγου στο Σαράγιεβο θα ήταν η αφορμή για έναν τετραετή πόλεμο που σάρωσε την Ευρώπη και άλλαξε τον κόσμο, άφησε πίσω του εκατομμύρια νεκρών, ένας πόλεμος που ο απόηχός του έχει φτάσει ως τις μέρες μας; Ποιος φανταζόταν πως δύο δεκαετίες αργότερα ένας δεύτερος πόλεμος, που κάλυψε όλον τον κόσμο, θα έληγε με την ρίψη ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, αφήνοντας πίσω του γενοκτονίες, ολοκαυτώματα, εμφύλιες διαμάχες, που δεν έχουν πάψει να ταλαιπωρούν τους ανθρώπους και τον πλανήτη;

Πρόσωπα επώνυμα και ανώνυμα, δείγματα πολιτισμού και βαρβαρότητας, μετακινούμενα από τη μια χώρα στην άλλη σε αναζήτηση σταθερότητας ή αποφυγής κινδύνων, κυβερνήσεις που προχωρούσαν στην απόκτηση αποικιών στην Αφρική και στην Ασία, στροβιλίζονται σε έναν μακάβριο χορό όπου η απελπισία συναντάει τον ηρωισμό, τον έρωτα, τον θάνατο.

Ο βίος τους διαμορφώνεται από την Οκτωβριανή Επανάσταση, από τις αυτοκρατορίες που οικοδομούν η Γαλλία και η Μεγάλη Βρετανία, από ιδέες που αποκτούν σάρκα και οστά σε οικογενειακά, φυλετικά, πολιτικά περιβάλλοντα, αλλά και σε καφενεία, σε μυστικές συνάξεις. Από όλους τους ορίζοντες, 85 πρόσωπα, διαμορφώνουν τον ιστό της Ιστορίας τους, βέβαια για τις πράξεις τους, αβέβαια για τις συνέπειές τους. Από αυτόν τον κόσμο δεν έχει μείνει πια παρά η ΠΡΟΣΟΨΗ, πίσω από την οποία διακρίνονται ερείπια.

Κατά κύριο λόγο ιστορικό το τελευταίο μυθιστόρημα υπό τον τίτλο Πρόσοψη  του Φίλιππου Δ. Δρακονταειδή, αναδεικνύει την εξέλιξη του δυτικού κόσμου μέσα από αμφίσημες πολιτικές ή πολιτισμικές επαναστάσεις. Πρόκειται για ένα συναρπαστικό μυθιστορηματικό ταξίδι από την Οδησσό στη Σενεγάλη και στη μάχη της Φασόντα στις όχθες του Νείλου -στα σύνορα του αγγλο-αιγυπτιακού Σουδάν-, από το Αϊβαλί και την Αθήνα ως το Νανσί, την Μπραζαβίλ και τον ποταμό Κόνγκο. Σε μια κρίσιμη περίοδο, στο τέλος του 19ου αιώνα και στις πρώτες δεκαετίες του εικοστού, οι προσωπικές φιλοδοξίες μπλέκονται με τις συλλογικές ουτοπίες: ορθόδοξοι, καθολικοί, μουσουλμάνοι, Εβραίοι και άθεοι, λευκοί και μαύροι, εξερευνητές και επαναστάτες, άρχοντες, δημοκράτες και αναρχικοί γίνονται τα υποκείμενα κοσμογονικών αλλαγών.

Στην Πρόσοψη  ο Δρακονταειδής, “σχολιάζει” την καθημερινότητα της εποχής μέσα από μια λεπτή ειρωνεία. Πίσω από τον μύθο και τις περιπέτειες τριών Κεφαλλήνων, του επιφανούς εμπόρου Κατσίγερα, και των τριών γιών του, Κωνσταντίνου, Αντώνη και Ιωάννη, των ηρώων από το Αϊβαλί Στάθη Καραστάθη, με εθελοντική αποστολή στην Αφρική και Σωκράτη Σαρηνικόλα, δάσκαλου στην Οδησσό που είναι παντρεμένοι με τις αδελφές Ζιλμπέρ και Οντέτ από την Γαλλία, τη δασκάλα του πιάνου Ραχήλ Νταβίντοβνα Σουλτς και τον Εβραίο έμπορο πατέρα της, από την Οδησσό, ζωντανεύει, ενίοτε με ειρωνική-καυστική ματιά τον ευρωπαϊκό κόσμο που οικοδομήθηκε στα χρόνια λίγο πριν και λίγο μετά τον Μεγάλο Πόλεμο. Αυτό που σήμερα βλέπουμε είναι η πρόσοψή του. Η ανασκαφή των ερειπίων του είναι ξανακερδισμένος χρόνος.

Τεύχος 616 (Οκτωβριος 2019)

Δείτε Περισσότερα >>