Karl Marx
Κείμενα από τη δεκαετία του 1850

ΑΘΝΟΛΟΓΗΣΗ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Θανάσης Γκιούρας
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Θανάσης Γκιούρας, Θωμάς Νουτσόπουλος

Εκδόσεις ΚΨΜ, 2018, ΣΕΛ: 1600, ΤΙΜΗ: 75,00 €

Η δεκαετία του 1850 είναι από τις πλουσιότερες όσο αφορά το μαρξικό έργο στις πολλαπλές διαστάσεις του. Πολιτική δράση και ανάλυση στον απόηχο της επανάστασης, κοινωνική και οικονομική αρθρογραφία αναφορικά με τη δυναμική του διεθνούς χάρτη, διεξοδικές μελέτες για το σκοπούμενο έργο της κριτικής της πολιτικής οικονομίας, όπως επίσης και πυκνή αλληλογραφία με γνωστούς και συνεργάτες -πλαισιώνουν τη δραστηριότητα του Καρλ Μαρξ ως κατοίκου πλέον του Λονδίνου.

Εκτός από καθαρά πολιτικά κείμενα που συντάσσει αυτό το διάστημα, μπορεί να υποστηριχθεί ότι οι έρευνες που οργανώνει ο ίδιος βασισμένος σε ευάριθμους συνεργάτες του για να αντικρούσει το κατηγορητήριο της δίκης των κομουνιστών στην Κολωνία αποτελούν την κορύφωση και την λήξη της πολιτικής του δραστηριότητας για αυτή την περίοδο.

Το 2018 έκλεισαν 200 χρόνια από την γέννηση του Μαρξ, του οποίου η σκέψη και το έργο επηρέασαν πολύπλευρα την ιστορία της ανθρωπότητας στον 19ο και τον 20ό αιώνα. Σε αυτά τα πλαίσια, προγραμματίστηκαν σε όλο τον κόσμο πλήθος από εκδηλώσεις, εκθέσεις, εκδόσεις και συνέδρια για τη ζωή και την σκέψη του, αρχής γενομένης από την Τρίερ της Γερμανίας, γενέθλια πόλη του και τη χώρα του.

Η δίτομη έκδοση –συνέχεια του εγχειρήματος των εκδόσεων ΚΨΜ, για την κριτική-ιστορική έκδοση των έργων του στην ελληνική γλώσσα– περιλαμβάνει μια επιλεγμένη ανθολογία κειμένων, έργων, χειρογράφων, άρθρων και επιστολών του, από την εξαιρετικά πλούσια και θεματικά ενδιαφέρουσα δεκαετία του 1950.
Τη δεκαετία αυτή ο Μαρξ θα δημοσιεύσει ορισμένα από τα “κλασικά” πλέον έργα του, όπως «Οι ταξικοί αγώνες στη Γαλλία από το 1848 έως το 1850», «Η δεκάτη ογδόη Μπρυμέρ του Λουδοβίκου Βοναπάρτη» και οι «Αποκαλύψεις για τη δίκη των κομμουνιστών στην Κολωνία». Τα κείμενά του αυτά σε νέα μετάφραση, καθώς και πολλά άλλα δημοσιεύονται πρώτη φορά στην Ελλάδα, όπως, μεταξύ άλλων, η σειρά των άρθρων για τις βουλευτικές εκλογές στην Αγγλία το 1852, για τον Πάλμερστον το 1853, για την επαναστατημένη Ισπανία το 1854, για την Κίνα και τον πόλεμο οπίου, για το ζήτημα των Ιονίων Νήσων το 1859, για την Ινδία και τις εξεγέρσεις των σπαχήδων, για την τσαρική Ρωσία και τις πολιτικές επιδιώξεις της.
Για πρώτη φορά δημοσιεύονται επίσης οι χειρόγραφες σημειώσεις του Mαρξ από το 1857 για μια νέα κριτική στον Μπρούνο Μπάουερ -μια όψιμη, και ιδιαίτερα χαρακτηριστική συνέχεια της κριτικής που είχε διατυπωθεί με τη Γερμανική ιδεολογία. Επίσης, η επιλογή από το επιστολογραφικό έργο, συνδυάζοντας και επιστολές του Φρίντριχ Ένγκελς (όπως επίσης και την μοιραία Εισαγωγή του, το 1895, στους «Ταξικούς αγώνες στη Γαλλία») ανοίγει ένα φάσμα επικοινωνίας και ερευνητικών ενδιαφερόντων, σχηματίζοντας μια προνομιακή αφετηρία για μια νέα ενασχόληση με τον Mαρξ.

Δίτομη και ογκώδης η ανθολογία του 1850, λόγω του μεγάλου πλούτου και εύρους του μαρξικού έργου την συγκεκριμένη περίοδο, περιέχει αναλυτικό χρονολόγιο, 100 έργα του Καρλ Μαρξ, 25 επιστολές του, 3 παραρτήματα και αναλυτικά ευρετήρια ονομάτων και όρων.

Τεύχος 609 (Μάρτιος 2019)

Δείτε Περισσότερα >>