Περιοδικό Ιστορία
Κι όμως, όμορφα… Ένα βιβλίο για την τζαζ
Κι όμως, όμορφα... Ένας μάλλον ιδιόρρυθμος τίτλος για ένα βιβλίο που υπερβαίνει τις συνήθεις ...
Ιστορία Εικονογραφημένη
Ηλεκτρονικό κατάστημα Πάπυρος Online

116 ΒΙΒΛΙΑ & ΙΣΤΟΡΙΑ

Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΩΝ ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Κωνσταντίνος Κρίτσης
Εκδόσεις Γκοβόστη, 2014, ΣΕΛ.: 332, ΤΙΜΗ: 25,00 €


Η λυτρωτική εκδίκηση εναντίον της Γερμανίας και της Αυστροουγγαρίας, η οποία αποτέλεσε τον ακρογωνιαίο λίθο της Συνθήκης των Βερσαλλιών, εθεωρείτο για περισσότερο από μισό αιώνα ότι δημιούργησε τις συνθήκες που οδήγησαν αναπόφευκτα στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Λιγότερο αναγνωρισμένος και κατανοητός είναι ο αντίκτυπος που είχε η Συνθήκη σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου – ένας αντίκτυπος που έχει αφήσει τα σημάδια του μέχρι σήμερα στη Μέση Ανατολή, στην Άπω Ανατολή, στα Βαλκάνια, ακόμη και στο Ιράκ.
Ο βετεράνος δημοσιογράφος, ανταποκριτής των New York Times, CBS News Ντέιβιντ Άντελμαν ρίχνει μια σύγχρονη ματιά στη Συνθήκη των Βερσαλλιών, μελετώντας την ως την πηγή πολλών κρίσιμων διεθνών ζητημάτων του καιρού μας. Αυτή η αποκαλυπτική ιστορία φέρνει στην επιφάνεια μια περίοδο έξι μηνών, η οποία μπορεί να μας διδάξει σήμερα πολλά και επίσημα μαθήματα.
Ο Άντελμαν στρέφει το ενδιαφέρον του στα πολλά λάθη που διέπραξαν οι ειρηνοποιοί και τα οποία έμελλε να οδηγήσουν σε μια σειρά από κρίσεις και αιματοχυσίες –από την Αλγερία μέχρι το Κόσοβο–, καθώς και πολέμους –από το Ισραήλ μέχρι το Βιετνάμ. Επικεντρώνει την προσοχή του στα μικρότερα έθνη, τα οποία εκπροσωπούνταν από τους τότε μικρούς παίκτες στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, όπως ο Χο Τσι Μινχ και ο Σαρλ ντε Γκωλ, που έμελλε να εξελιχθούν σε σημαντικούς παράγοντες. Με αυτόν τον τρόπο παρατηρεί πώς οι διαβουλεύσεις του Παρισιού επηρέασαν την Ιστορία όχι μόνο του 20ού αλλά και του 21ου αιώνα. Το συμπέρασμα στο οποίο καταλήγει είναι δυσοίωνο: ο πατερναλισμός, η άγνοια και οι αυτοσκοποί των Μεγάλων Δυνάμεων που λάξευσαν τη Συνθήκη είχαν ολέθριες συνέπειες, οι οποίες όμως είχαν ήδη προβλεφθεί από εκείνη την εποχή. Παρ’ όλα αυτά, τα σημερινά ανεπτυγμένα έθνη του κόσμου μοιάζουν συχνά να μην έχουν διδαχθεί από τα λάθη του παρελθόντος, καθώς επαναλαμβάνουν τις ίδιες πολιτικές.
Ο Άντελμαν περιγράφει επίσης με ζωντανό τρόπο τη λαμπερή και συχνά χαοτική κοινωνική δίνη που πλαισίωσε τις διαπραγματεύσεις: τη στιγμή που η Έλσα Μάξγουελ παρέθετε την πρώτη της δεξίωση –στην οποία ο νεαρός Φράνκλιν Ντελάνο Ρούσβελτ φλερτάριζε με Παριζιάνες χήρες προς ταπείνωση της συζύγου του, της Ελέανορ, και πριγκίπισσες χόρευαν μέχρι πρωίας με καλοντυμένους νεαρούς κυρίους υπό τους διεγερτικούς καινούργιους ήχους της αμερικανικής τζαζ– κάποιοι πολιτικοί, όπως ο Ζωρζ Κλεμανσώ και ο Ντέιβιντ Λόιντ Τζωρτζ, έσκυβαν πάνω από πελώριους χάρτες, διαιρούσαν εδάφη και εδραίωναν τη θέση των χωρών τους ανάμεσα στις παγκόσμιες δυνάμεις για τις δεκαετίες που θα ακολουθούσαν.
Πλήρης παραθεμάτων από τα ημερολόγια και την αλληλογραφία εκείνων που συμμετείχαν στη Συνδιάσκεψη Ειρήνης αλλά και μέχρι σήμερα αδημοσίευτες φωτογραφίες, το βιβλίο του Άντελμαν προσφέρει μια άλλη ματιά στον τρόπο που σκεφτόμαστε την Ιστορία του 20ού αιώνα, αναδεικνύοντας το πώς αυτή επηρέασε τα γεγονότα του σήμερα και τον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσουμε από εδώ και πέρα. Ρίχνει μια εντελώς φρέσκια ματιά στη Συνθήκη των Βερσαλλιών, μελετώντας την ως την πηγή πολλών από τα κρίσιμα διεθνή ζητήματα της εποχής μας. Αυτή η αποκαλυπτική ιστορία παρουσιάζει τα μαθήματα που έκρυβαν για εμάς σήμερα εκείνοι οι έξι μήνες των διαπραγματεύσεων στο Παρίσι.
Τελικά –σημειώνει ο Άντελμαν– είναι γεγονός ότι «ένα μεγάλο μέρος της ρητορικής του 1919 σχετικά με τις κρίσεις στην Ευρώπη θυμίζει πολύ έντονα τη ρητορική των σημερινών ηγετών που μάχονται να αντεπεξέλθουν απέναντι στις νέες μορφές της παγκόσμιας αναταραχής και της τρομοκρατίας. Εκτός από τις ενέργειες των παικτών, πρέπει επίσης να εστιάζουμε και στα λόγια τους, καθώς εκεί θα συναντήσουμε πιο έντονους, ενίοτε τρομακτικούς παραλληλισμούς με τους ηγέτες του καιρού μας. Ανεξάρτητα πόσο προσεχτικά μελετάμε την Ιστορία, μοιάζουμε ακόμη καταδικασμένοι να την επαναλάβουμε ή τουλάχιστον να την μιμηθούμε».
Πρόκειται για περιεκτικό βιβλίο που έχει γραφεί με συναρπαστικό τρόπο. Επιπλέον, εξηγεί με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο από οποιοδήποτε άλλο έργο πώς η αποτυχία της Συνδιάσκεψης Ειρήνης του 1919 διαμόρφωσε τη μετέπειτα Ιστορία, αλλά και την εποχή που ζούμε. Μπορούμε να μιλήσουμε για έναν πολύ χρήσιμο οδηγό εκείνης της εποχής.

ΔΙΟΝΥΣΗΣ Ν. ΜΟΥΣΜΟΥΤΗΣ

#563 - Μάϊος - 4,50€

 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
ΔΙΟΝΥΣΗΣ Ν. ΜΟΥΣΜΟΥΤΗΣ
Διαβάστε περισσότερα >>
 4 Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΗΓΕΤΗΣ
 του Νίκου Νικολούδη
Διαβάστε περισσότερα >>
 16 Η ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΠΙ ΜΩΑΜΕΘ Β΄
του Ρόουντς Μέρφι
Διαβάστε περισσότερα >>
 26 ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟ, ΟΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟΙ ΚΑΙ Η «ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΛΟΥΜΠΙΔΗ»
της Νατάσας Κεφαλληνού
Διαβάστε περισσότερα >>
 38 ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΠΥΡΡΟΣ Ο ΘΕΤΤΑΛΟΣ
του Αντώνη Δ. Σατραζάνη
Διαβάστε περισσότερα >>
 51 Ο ΧΙΤΛΕΡ ΚΑΙ Ο ΑΤΑΤΟΥΡΚ
του Γιώργου Σκαφιδά
Διαβάστε περισσότερα >>
 61 ΟΙ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟ (ΜΕΡΟΣ Α΄)
 του Ιωάννη Σ. Παπαφλωράτου
Διαβάστε περισσότερα >>
 72 O AMEΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΕΑ, Η ΣΦΑΓΗ ΣΤΟ ΝΟ ΓΚΑΝ ΡΙ
του Τζέρεμι Γουίλιαμς
Διαβάστε περισσότερα >>
 81 Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΠΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΨΥΧΡΟ ΠΟΛΕΜΟ
του Μαρκ-Γουίλιαμ Πέιλεν
Διαβάστε περισσότερα >>
 88 ΚΑΡΟΛΟΣ ΟΓΛ. Ο ΠΡΩΤΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
 του Γιάννη Ράγκου
Διαβάστε περισσότερα >>
 100 ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΥΕΡΓΕΤΩΝ
του Ελευθέριου Ηλ. Καντζίνου
Διαβάστε περισσότερα >>
 114 ΓΑΒΡΙΕΛΛΑ «Η εκ Ρωσίας ιερόδουλος»
του Φίλιππου Φίλιππα
 116 ΒΙΒΛΙΑ & ΙΣΤΟΡΙΑ
Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΩΝ ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Κωνσταντίνος Κρίτσης
Εκδόσεις Γκοβόστη, 2014, ΣΕΛ.: 332, ΤΙΜΗ: 25,00 €

Διαβάστε περισσότερα >>
 117 ΒΙΒΛΙΑ & ΙΣΤΟΡΙΑ
Μιχάλης Α. Τιβέριος
ΠΛΑΣΤΕΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Εκδ. ΜΙΕΤ, Αθήνα 2014, ΣΕΛ.: 113, ΤΙΜΗ: 14,00 €

Διαβάστε περισσότερα >>
 ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
116 Βιβλία & Ιστορία
ΔΙΟΝΥΣΗΣ Ν. ΜΟΥΣΜΟΥΤΗΣ
118 το Χθες στην Ιστορία
ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
120 Επικαιρότητα & Ιστορία
ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΑΓΚΟΣ
122 Τέχνη & Ιστορία
ΤΟΝΙΑ ΜΑΚΡΑ
124 Θέατρο & Ιστορία
ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΡΑΠΑΝΑΚΗ

ΠΑΠΥΡΟΣ ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε
Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 106 78
Τηλ.: 210 3611880
info@istoria.gr - letters@istoria.gr
Παρουσίαση εκδήλωσης
Εκδοτικός οργανισμός Πάπυρος - Σχεδίαση απο την Webstart - Web hosting απο την Cityhost