Περιοδικό Ιστορία
McMafia – Έγκλημα χωρίς σύνορα
Η τολμηρή έρευνα του Γκλένι που κράτησε τρία χρόνια, φωτίζει τη σκοτεινή πλευρά της παγκοσμιοποίησης
Ιστορία Εικονογραφημένη
Ηλεκτρονικό κατάστημα Πάπυρος Online

112 Βιβλία και Ιστορία

Γιώργος Ανδρειωμένος
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ «ΑΛΛΟ» ΚΑΛΒΟ,
Επιστημονικές ενασχολήσεις του στην Κέρκυρα,
Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, 2013, σελ. 184, τιμή: 16,00 €


Αν και ο Ανδρέας Κάλβος έζησε στην Κέρκυρα για είκοσι έξι χρόνια, η περίοδος αυτή της ζωής του δεν έχει μελετηθεί στον ίδιο βαθμό με εκείνη που προηγείται. Πρόκειται για μια χρονική περίοδο πλούσια σε δραστηριότητες και περιστατικά, τα οποία σχετίζονται με την ένταξή του στο προσωπικό της Ιονίου Ακαδημίας ως καθηγητής της Γενικής και εν συνεχεία της Συγκριτικής Φιλολογίας, την αναγόρευσή του ως διδάκτωρ της Φιλοσοφίας και την ανάληψης θέσης υπευθύνου για την ταξινόμηση και την αξιοποίηση των χειρογράφων του «Άρχοντος της Ακαδημίας». Την ίδια περίοδο μεταφράζει ταυτόχρονα στα Γαλλικά τη μαθηματική πραγματεία Έρευνα περί της φύσεως του Διαφορικού Υπολογισμού, του Ιωάννη Καραντηνού (1784-1834), εφόρου της Ιονίου Ακαδημίας και κοσμήτορα της Φιλοσοφικής Σχολής του.
Κύρια απασχόλησή του Κάλβου, και κατά την κερκυραϊκή περίοδο, παρέμεινε η διδασκαλία μαθημάτων (Ελληνικά, Λατινικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Αγγλικά, Φιλοσοφία, Γεωγραφία, Αστρονομία, ενδεχομένως και Εβραϊκά, όπως παραδίδουν οι βιογράφοι του), ενώ, μεταξύ άλλων, εργάστηκε για κάποιο διάστημα και ως συντάκτης στην Gazzetta degli Stati Uniti delle Isole Ionie. Δραστηριοποιήθηκε, επίσης, για τη διάδοση της καλλιέργειας του μεταξιού στην Κέρκυρα, μέσω της «Εταιρείας Μετάξης Κερκύρας» (1845-1847), και κατά το 1849 συμμετείχε στη σύνταξη της εφημερίδας Πατρίς, όργανο του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος.
Από τις κερκυραϊκές δημοσιεύσεις του Κάλβου ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι μεταφράσεις του μαθηματικού βιβλίου του Καρανδηνού και του αποσπάσματος από την επίσκεψη του Πάλμε στο Κορντοφάν, καθώς και το σύντομο, οικονομολογικού περιεχομένου, άρθρο του περί της καλλιέργειας του μεταξιού, τα οποία αποτελούν και τον πυρήνα της εξόχου ενδιαφέροντος αποκαλυπτικής έκδοσης. Πρόκειται για έργα του μεγάλου ποιητή, που δεν έχουν μελετηθεί συστηματικά, και μέσω των οποίων αφήνεται να διαφανούν τα εγκυκλοπαιδικά ενδιαφέροντα και η πολυμάθειά του. Η σημαντικότερη επιστημονική συμβολή του Κάλβου, όχι μόνο των χρόνων αυτών, αλλά και γενικότερα, υπήρξε η γαλλική μετάφραση της ευσύνοπτης μαθηματικής πραγματείας του φίλου και συναδέλφου του καθηγητή στην Ιόνιο Ακαδημία Ιωάννη Καρανδηνού, περί της φύσεως του Διαφορικού Υπολογισμού (Recherches sur la nature du Calcul Différentiel, Κέρκυρα 1827), ένα έργο που καλύπτει μια ξεχωριστή παράμετρο των ανώτερων Μαθηματικών. Το κείμενο του Κάλβου δεν έχει τύχει ως τώρα οποιασδήποτε άλλης ανάλυσης, τόσο από την πλευρά της φιλολογικής κριτικής όσο και από την ιστορία των Μαθηματικών ή της εκπαίδευσης.
Γνωστός για τη συμβολή του στις καλβικές σπουδές ο Γιώργος Ανδρειωμένος, με τα τρία δημοσιεύματα του Ανδρέα Κάλβου που μας παρουσιάζει μεταφρασμένα –η μετάφραση οφείλεται στον Γεράσιμο Θ. Ζώρα– και σχολιασμένα, αναδεικνύει μια άγνωστη εν πολλοίς πτυχή του ποιητή, αυτή του λόγιου και του επιστήμονα. Επισημαίνει μάλιστα ότι, δεδομένης της καλής γνώσης του στα Μαθηματικά, ίσως θα μπορούσε να υπάρξει μια νέα προσέγγιση του μετρικού συστήματος των Ωδών, και να αποκαλυφθεί ενδεχομένως ένας… άλλος ποιητής. Οι απανταχού μελετητές του έργου του Κάλβου πρέπει να του οφείλουν χάριτες.

ΔΙΟΝΥΣΗΣ Ν. ΜΟΥΣΜΟΥΤΗΣ

#539 Μαϊος - 4,50€

 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
του Διονύση Ν. Μουσμούτη
Διαβάστε περισσότερα >>
 4 Η ΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΜΑΓΙΑ
του Ζαν-Λικ Μαζουρέ
Διαβάστε περισσότερα >>
 8 Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ ΟΡΟΦΕΡΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ
του Τάκη Α. Σαλκιτζόγλου
Διαβάστε περισσότερα >>
 23 1453 | H AΛΩΣΗ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ (ΜΕΡΟΣ Α΄)
του Τζον Τζούλιος Νόργουιτς
Διαβάστε περισσότερα >>
 39 Ο ΛΑΤΙΝΟΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ ΚΑΙ Η ΑΛΩΣΗ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ (1453)
 του Νίκου Νικολούδη
Διαβάστε περισσότερα >>
 50 EΝΑΣ ΙΤΑΛΟΣ ΜΙΣΙΟΝΑΡΙΟΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΜΕΡΟΣ Β΄)
του Παύλου Στ. Βασία
Διαβάστε περισσότερα >>
 63 ΠΙΡΙ ΡΕΪΣ
του Θωμά Μαστακούρη
Διαβάστε περισσότερα >>
 71 ΑΝΤΙΦΡΟΝΟΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΖΗΛΩΤΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 20ού ΑΙΩΝΑ
του Μάρτιν βαν Κρέβελντ
Διαβάστε περισσότερα >>
 83 ΟΤΟ ΣΚΟΡΤΣΕΝΙ. Ένας αμφιλεγόμενος «ήρωας» των Ναζί
του Γιάννη Ράγκου
Διαβάστε περισσότερα >>
 95 «ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗΝ. ΕΜΠΡΟΣ!»
του Κώστα Καρδάμη
Διαβάστε περισσότερα >>
 108 ΠΙΚΟ ΝΤΕΛΑ ΜΙΡΑΝΤΟΛΑ ΚΑΙ ΤΡΙΘΕΜΙΟΣ
του Φίλιππου Φίλιππα
Διαβάστε περισσότερα >>
 112 Βιβλία και Ιστορία
Nίκος Θεοτοκάς
Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ
Εκδόσεις Βιβλιόραμα, 2012, σελ.: 548, τιμή: 28,00 €

Διαβάστε περισσότερα >>
 112 Βιβλία και Ιστορία
Steven Bowman
Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ
Μετάφραση: Ισαάκ Μπενμαγιόρ,
Εκδ. Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδος, 2012, σελ.: 192, τιμή: 27,00 €
Διάθεση: Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος.
Διαβάστε περισσότερα >>
 112 Βιβλία και Ιστορία
Γιώργος Ανδρειωμένος
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ «ΑΛΛΟ» ΚΑΛΒΟ,
Επιστημονικές ενασχολήσεις του στην Κέρκυρα,
Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, 2013, σελ. 184, τιμή: 16,00 €

Διαβάστε περισσότερα >>
 ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
112    Βιβλία και Ιστορία
ΔΙΟΝΥΣΗΣ Ν. ΜΟΥΣΜΟΥΤΗΣ
116    Το χθες στην Ιστορία
ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
118    Επικαιρότητα και Ιστορία
ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΑΓΚΟΣ
120    Τέχνη και Ιστορία
ΤΟΝΙΑ ΜΑΚΡΑ
122    Κινηματογράφος και Ιστορία
ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΜΟΥΛΗΣ
124    Θέατρο και Ιστορία
ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΡΑΠΑΝΑΚΗ
ΠΑΠΥΡΟΣ ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε
Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 106 78
Τηλ.: 210 3611880
info@istoria.gr - letters@istoria.gr
Παρουσίαση εκδήλωσης
Εκδοτικός οργανισμός Πάπυρος - Σχεδίαση απο την Webstart - Web hosting απο την Cityhost